Santé en Chine : deux mondes séparés
La Chine dispose d'hôpitaux publics de bon niveau dans les grandes villes, mais la barrière linguistique est quasi totale. Pour les expatriés, le recours aux cliniques et hôpitaux internationaux est systématique : Shanghai United Family Hospital, Parkway Health, Beijing United Family Hospital, Raffles Medical, ou le Xinhua Hospital (section internationale). Ces établissements proposent des médecins anglophones/francophones, des standards occidentaux… et des tarifs en conséquence.
Coûts médicaux en Chine (réseau international)
* Tarifs cliniques internationales 2024. Les hôpitaux publics sont moins chers mais inaccessibles sans langue chinoise.
Votre situation et votre couverture idéale
Salarié détaché (multinationale)
Le package expatrié inclut quasi systématiquement une assurance santé internationale premium : accès aux cliniques internationales (ABC, Parkway, United Family), médecins anglophones/francophones, téléconsultation. L'assurance locale URBMI/UEBMI fournie par l'employeur est souvent insuffisante pour les expats.
Salarié contrat local
Inscription au système local UEBMI (Urban Employee Basic Medical Insurance) via l'employeur. Couverture des hôpitaux publics locaux, mais barrière linguistique importante et qualité variable. Les expats préfèrent largement les cliniques internationales.
Entrepreneur / Représentant
Visa de travail Z + Residence Permit obligatoires. WFOE (Wholly Foreign-Owned Enterprise) ou JV (Joint Venture) pour les entrepreneurs. Pas d'accès automatique à l'UEBMI sans contrat local — assurance privée indispensable.
Famille expatriée
Conjoint et enfants couverts via le package employeur ou à inclure dans la police d'assurance internationale. Lycée Français de Shanghai (LFS), Pékin ou sections françaises. Attention : couverture maternité à vérifier avant grossesse.
Assurance locale ou internationale ?
🇨🇳 UEBMI (assurance locale)
- ✓ Fournie par l'employeur (contrat local)
- ✓ Couvre les hôpitaux publics
- ✗ Barrière linguistique totale
- ✗ Non acceptée dans les cliniques internationales
- ✗ Ne couvre pas les soins en France
- ✗ Pas de rapatriement médical
🌍 Assurance internationale (ex. April)
- ✓ Accès aux cliniques internationales
- ✓ Médecins anglophones/francophones
- ✓ Rapatriement médical inclus
- ✓ Couvre Chine + France + monde entier
- ✓ Service client francophone 24/7
Les villes principales pour les Français
🏙️ Shanghai
La capitale économique. ~15 000 Français. French Concession très prisée. Lycée Français de Shanghai (LFS) excellent. Meilleures cliniques internationales (Parkway, United Family). Hub de toutes les grandes entreprises françaises.
🏛️ Pékin
Capitale politique. Ambassades, institutions, think tanks. Pollution plus importante que Shanghai. Beijing United Family Hospital référence. Communauté française bien organisée.
💻 Shenzhen
La Silicon Valley chinoise. Tech, innovation, start-ups. Très jeune et dynamique. Proche de Hong Kong. Réseau médical international en développement.
🌿 Chengdu / Guangzhou
Chengdu : qualité de vie, gastronomie (spicy!), moins chère. Guangzhou : industrie, commerce. Réseau médical international présent mais moins développé qu'à Shanghai.
Obtenez votre devis assurance Chine
April International propose des formules adaptées aux Français en Chine, avec accès aux cliniques internationales et couverture lors de vos retours en France.
Calculer mon tarif pour la Chine →